英式週日烤肉的約克夏布丁,其實不是甜點也不是布丁
2026年5月31日
「約克夏布丁,聽名字應該是甜點吧?」
「其實它是鹹食,而且根本不是布丁的做法」
英式週日烤肉(Sunday Roast)是英國家庭傳統的週末聚餐,桌上少不了一道叫做約克夏布丁(Yorkshire Pudding)的配菜,名字裡雖然有「布丁」兩個字,很容易讓人聯想到甜點,但它其實是鹹食,做法邏輯也跟一般認知的布丁完全不同。
麵糊配方,其實更接近可麗餅
約克夏布丁的麵糊由麵粉、雞蛋跟牛奶(或水)調製而成,質地稀薄,跟法式可麗餅的麵糊配方相當接近,跟印象中濃稠綿密的布丁完全是兩回事。這個稀薄的麵糊倒進高溫預熱過、帶著滾燙油脂的烤模裡,靠著烤箱高溫瞬間讓麵糊膨脹定型,形成外酥內軟、中間中空的獨特造型。
高溫滾油,是成功膨脹的關鍵
製作約克夏布丁最關鍵的步驟,是先把烤模連同油脂(傳統上會用烤肉滴下的油脂)放進烤箱預熱到非常燙的程度,再把麵糊迅速倒入,滾燙的油溫接觸到冷麵糊的瞬間,會產生劇烈的蒸氣膨脹效果,讓麵糊快速向上竄升定型,這個溫差造成的物理反應,正是約克夏布丁能膨脹得又高又蓬鬆的科學原理,油溫不夠燙,麵糊就撐不起來,容易做出扁塌的失敗品。
名字裡的「布丁」,沿用的是古老的字義
「Pudding」這個字在現代英文裡多半泛指甜點,但在更早的英式用法裡,其實泛指各種用麵糊或麵團製成、經過蒸烤處理的料理,不限於甜食,約克夏布丁的命名沿用的正是這個比較古老、廣義的用法,這也是為什麼會出現「叫做布丁卻是鹹食」這種對現代人來說有點違和的命名邏輯。
起源自約克夏地區,原本是省錢的智慧
約克夏布丁最早起源於英格蘭北部的約克夏地區,早期的家庭會先利用烤肉滴落的油脂跟簡單的麵糊烤出這道配菜,趁著烤箱還在使用時「順便」完成,藉此節省燃料成本,後來才逐漸演變成正式的週日烤肉配菜之一,從節省開銷的智慧變成了具代表性的傳統料理。
傳統吃法,會淋上濃郁肉汁一起享用
約克夏布丁上桌時,傳統吃法是淋上烤肉滴汁熬製的濃郁肉汁(Gravy),中空蓬鬆的內部特別能吸附湯汁,搭配烤牛肉、烤馬鈴薯跟時蔬,是英式週日烤肉裡不可或缺的靈魂配角。
一道名字容易讓人誤會的配菜,背後其實藏著物理原理跟一段從節儉智慧演變成傳統經典的英式飲食故事。
留言
登入後即可留言或提問。
相關文章
鍋包肉為什麼是酸甜的?一道為了外國客人改良的東北菜
鍋包肉是東北菜的代表,外皮酥脆、醬汁酸甜。常見說法是它起源於哈爾濱,為了迎合俄國客人的口味而改良。從由來、裹粉到醬汁的快速翻炒,整理這道菜的重點。
2026年10月15日
螞蟻上樹的螞蟻在哪裡?一道用冬粉跟肉末就能做的川菜
螞蟻上樹是四川家常菜,名字來自肉末附著在冬粉上的樣子。從名字的由來、冬粉怎麼泡才不會糊,到豆瓣醬與湯汁的比例,一次整理。
2026年10月14日
舒芙蕾為什麼一出爐就塌?蛋白霜跟溫度的拉鋸戰
舒芙蕾在烤箱裡膨得高高的,一拿出來就開始下沉,這不完全是失敗。從蛋白霜的打發程度、烤模處理到上桌時機,說明舒芙蕾膨脹與塌陷的原理。
2026年10月5日